人一生不容错过的三大梦幻之旅

    来源:爱语吧    发布时间:2015-08-27 11:37    编辑:陆文

1. See the Northern Lights 1. 去看北极光 The greatest light show on earth. Hands down.But before you get too lost in the beauty of the Northern Lights, its worth remembering there are some pretty impressive forces at work behind the scenes

人一生不容错过的三大梦幻之旅

1. See the Northern Lights

1. 去看北极光

The greatest light show on earth. Hands down.But before you get too lost in the beauty of the Northern Lights, it’s worth remembering there are some pretty impressive forces at work behind the scenes。

毫无疑问,这是地球上最美的光。但在你完全沉浸在北极光的美之前,值得记住的是美景的背后是让人敬畏的力在作用。

Caused by collisions between gaseous particles in the Earth and sun’s atmospheres, the Northern Lights commonly appear during the winter months in northern countries like Canada, Finland, Alaska, Greenland, Norway, Sweden and the place that seems to be on everyone’s travel wish list right now, Iceland。

北极光由地球的气体粒子与太阳大气层之间的碰撞产生,一般是是冬季出现在北半球一些国家,比如加拿大、芬兰、阿拉斯加、格陵兰、挪威、瑞典以及目前所有游客都想去的冰岛。

That includes Akureyri, which topped Lonely Planet’s "10 Best Places in Europe" list in June. Less than 100 kilometers from the Arctic Circle, it’s Iceland’s second-largest city and a great spot to watch the aurora borealis dance through the sky。

还包括阿库雷里,六月份《孤独星球》评选的“欧洲十大魅力好去处”中,阿库雷里位居首位。阿库雷里距离北极圈不到100千米,是冰岛第二大城市,也是观看北极光的最佳位置。

2. Sleep in an overwater bungalow

2.在水上屋中休息

The Four Seasons Bora Bora has 100 overwater bungalows. Nothing says "my vacation is way more awesome than yours" quite like an Instagram photo taken from the edge of your overwater bungalow -- particularly when it’s in Bora Bora, according to TripAdvisor’s users。

博拉博拉四季酒店有100间水上屋。到到网用户表示,没有什么比在Instagram上晒出一张在水上屋一角拍的照片——尤其是在博拉博拉四季酒店拍摄的照片——更能说明“我的假期之旅比你的要棒的多”了。

Can’t decide which resort to choose? The Four Seasons Bora Bora is consistently rated as one of the world’s best overwater bungalow resorts. Not hard to see why. It’s made up of 100 overwater bungalows with traditional teak wood furnishings and roofs thatched with pandanus leaves。

还没有决定选择哪家度假酒店?博拉博拉四季酒店一直被评为是全球最佳的水上屋假日酒店。其中的原因不难看出。该酒店由100间水上屋组成,屋里配有传统柚木家具,屋顶覆盖着露兜树叶。

3. Admire the sunset over Santorini

3.去圣托里尼看日落

Open any Greece travel brochure and chances are you’ll see a shot of the famed blue and white domed houses of Santorini. But the island’s sunsets, which rank up there with some of the best in the world, are just as deserving of travelers’ attention. The village of Oia is where you’ll find some of the best sunset views, whether you choose to take it all in from a restaurant or offshore on a boat。

打开任意一本希腊旅行手册,你都会看到著名的蓝白顶的圣托里尼房子。但是圣托里尼岛上的日落与全球最壮观的日落一样值得游客的关注。在奥亚,无论你选择在餐馆还是徜徉在小船上,都能观赏到最壮美的日落场景。

Have you ever been there? If not, what are you waiting for? Take actions。(CNN)去过这些地方了吗?如果没有,你还在等什么,抓紧行动吧。

更多新闻阅读:

江苏新闻周刊客服:025-66066100
【责任编辑:陆超】

江苏新闻周刊版权及免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非江苏新闻周刊)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请致电025-66066100 66066101,联系邮箱:724922822@qq.com。

分享到:

相关文章