每日一词:“老古董”用英语怎么说?

    来源:网易教育    发布时间:2019-08-16 10:11    编辑:山茶     浏览量:

老古董,本意是指古代或先人留下的旧物,也叫古玩(antique,curio),现在用来比喻过时的东西(something outmoded),或守旧顽固不化、思想陈旧的人(a person who is old-fashioned and likes traditional ways of doing things),与英语old fogey意思相近。

“老古董”,本意是指古代或先人留下的旧物,也叫“古玩”(antique,curio),现在用来比喻过时的东西(something outmoded),或守旧顽固不化、思想陈旧的人(a person who is old-fashioned and likes traditional ways of doing things),与英语“old fogey”意思相近。

例句:

16岁的人觉得年过25岁的都是老古董。

When you're 16, anyone over 25 is an old fogey.

当年时髦的东西现在变成了老古董。

Things in vogue years ago now are outmoded.

祖上留下来的老古董

Antiques left by one’s ancestors

本文来源:中国日报 责任编辑:杨卉_NQ4978

原文地址:https://edu.163.com/19/0816/06/EMM97VU300297VGM.html
江苏苏讯网客服:025-66066100
【责任编辑:陆超】

江苏苏讯网版权及免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非江苏苏讯网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,本网按规定给予一定的稿费或要求直接删除,请致电025-66066100 66066101,联系邮箱:724922822@qq.com。

分享到: